Uninstall x86 version (maybe in x86 terminal?):

/bin/bash -c “$(curl -fsSL raw.githubusercontent.com/Homebrew/…)”

I also had to force remove a directory by running:

sudo rm -rf /usr/local/Homebrew

Make sure you move to an ARM terminal at this point if you haven’t already, then run the normal Homebrew install script.